常用液壓詞匯中英文對照

流體傳動 hydraulic power
液壓技術 hydraulics
液力技術 hydrodynamics
氣液技術 hydropneumatics
運行工況 operating conditions
額定工況 rated conditions
極限工況 limited conditions
瞬態工況 instantaneous conditions
穩態工況 steady-state conditions
許用工況 acceptable conditions
連續工況 continuous working conditions
實際工況 actual conditions
效率 efficiency
旋轉方向 direction of rotation
公稱壓力 nominal pressure
工作壓力 working pressure
進口壓力 inlet pressure
出口壓力 outlet pressure
壓降 pressure drop；differential pressure
背壓 back pressure
啟動壓力 breakout pressure
充油壓力 charge pressure
開啟壓力 cracking pressure
峰值壓力 peak pressure
運行壓力 operating pressure
耐壓試驗壓力 proof pressure
沖擊壓力 surge pressure
靜壓力 static pressure
系統壓力 system pressure
控制壓力 pilot pressure
充氣壓力 pre-charge pressure
吸入壓力 suction pressure
調壓偏差 override pressure
額定壓力 rated pressure
耗氣量 air consumption
泄漏 leakage
內泄漏 internal leakage
外泄漏 external leakage
層流 laminar flow
紊流 turbulent flow
氣穴 cavitation
流量 flow rate